CITY BEACH POOL PARTY｜城市沙滩泳池派对

不出上海，也能过一个沙滩假日

A Beach Escape in the Heart of Shanghai

不用开车去郊区，也不用专门安排一场旅行。

这个周六，我们把夏日派对搬进浦东市区的户外沙滩泳池。在棕榈树、沙滩、水面和城市天际线之间，从白天的泳池时光，一路玩到傍晚的音乐派对。

活动场地位于上海浦东世茂滨江花园北区的 SUNIT会所户外沙滩泳池。这里拥有市区少见的户外沙滩景观与泳池空间，适合游泳、晒太阳，也适合和朋友在水边放松一整个下午。

No long drive. No weekend trip required.

This Saturday, we are bringing the summer party to an outdoor beach-style pool in Pudong. Surrounded by sand, palm trees, water, and the city skyline, the afternoon begins as a relaxed pool day and gradually turns into a lively sunset party.

The event takes place at the SUNIT Club Outdoor Beach Pool, located in the North Compound of Shimao Riviera Garden. It is a rare urban pool setting in central Shanghai, created for swimming, sunbathing, and spending an unhurried summer afternoon with friends.

------

上午入场，下午开派对

Swim Early, Party Later

泳池开放时间为 10:00–18:00。

购买活动票后，你可以在 15:00前任意时间入场。早点来，可以先游泳、晒太阳、拍照，或在泳池边找个位置休息。

你不需要等到派对开始才到场，也不需要严格按照统一时间集合。什么时候来，由你决定。

The pool is open from 10:00 to 18:00.

Pool Party ticket holders may enter at any time before 15:00. Arrive early for a swim, relax in the sun, take photos, or claim your spot by the pool before the party begins.

There is no fixed arrival time. Come early for the full pool-day experience, or arrive closer to 15:00 and join the main event.

------

15:00，音乐和水花正式开始

The Party Starts at 15:00

下午 15:00–18:00，Pool Party正式开始。

DJ接管现场音乐，泼水互动同步开启，活动时段内还将提供指定酒水畅饮。

这里不是需要一直站着跳舞的夜店派对。你可以下水加入互动，也可以留在泳池边听音乐、喝一杯。想热闹的时候加入人群，想休息的时候回到水边，按照自己的节奏享受下午。

From 15:00 to 18:00, the Pool Party officially begins.

A live DJ will take over the music, water-splashing activities will begin, and selected drinks will be served free-flow throughout the party session.

This is not a nightclub party where you have to stay on the dance floor. Jump into the water and join the action, or stay poolside with a drink and enjoy the music. Move between the party and the pool whenever you like.

------

一张票，从泳池白天玩到派对傍晚

One Ticket, the Full Pool-Day Experience

泳池普通门票原价为 ¥200/人。

本次 Pool Party 活动票价为 ¥208/人，在普通泳池门票的基础上，仅增加¥8，即可参加下午的DJ派对、泼水互动及指定酒水畅饮。

活动票包含

Your Ticket Includes

- 10:00–18:00 泳池入场 Pool access from 10:00 to 18:00 - 15:00–18:00 DJ音乐 DJ music from 15:00 to 18:00 - 泼水互动 Interactive water-splashing activities - 活动时段指定酒水畅饮 Free-flow selected drinks during the party

------

Event Details｜活动信息

📅 日期 Date 8月1日，周六 Saturday, August 1

🕙 泳池开放 Pool Hours 10:00–18:00

🎧 派对时段 Party Hours 15:00–18:00

📍 地点 Venue 上海浦东·世茂滨江花园北区 SUNIT会所户外沙滩泳池

SUNIT Club Outdoor Beach Pool Shimao Riviera Garden North, Pudong, Shanghai

🎟 活动票价 Ticket ¥208 / 人 ¥208 per person

带上泳衣、防晒和换洗衣物。这个周六，把时间留给阳光、音乐、水花和朋友。

Bring your swimwear, sunscreen, and a change of clothes. This Saturday is for sunshine, music, splashing, and good company.